不能飛的豬，就僅僅是豬。
出自電影《紅豬》 的經典對白。
更多紅豬的經典對白
不能飛的豬，就僅僅是豬。
Fio: What would it take to lift the curse on you?
Porco Rosso: I'd rather be a pig than a fascist.
Porco Rosso: A pig that doesn't fly is just a pig.
Arms Dealer: If you make money from war, you're scum. If you can't make money from bounty hunting, you're an idiot!
Porco Rosso: I'm a pig. I don't fight for honor. I fight for a paycheck.
Ferrarin: There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence, pornography... and for being a lazy pig.
Ferrari: This movie's really great.
Blond Pirate: Of course, Gina. We'd never fight within fifty miles of your place.
Porco Rosso: Take her back to Civilisation.
Blond Pirate: Don't try to chicken out! We stick to the plan!
Blond Pirate: Wait a minute... ask him to fight the pig again?
Fio: What would it take to lift the curse on you?
Porco Rosso: Hahaha... This isn't a Western, you can't hit me from here.
Curtis: If you run away, I'll tell everyone you're chicken! Porco Rosso: Chicken, pig, what's the difference?
Pirate: So we're taking all 15 of them? Head Pirate: Well it wouldn't be nice to seperate them from their friends.
Fio: What did he say? Porco Rosso: He said "Cute kid. When did you start babysitting?"
Ferrari: Marco, why don't you come back to the air force? We'll use our influence to work something out for you. Porco Rosso: Thanks for the offer, but I'd rather be a pig than a fascist.
Mamma Aiuto Boss: We're coming for ya... Pirates: Porco Rosso! Pirates: Ow, ack, argh, get off me! Radio Announcer: Repeat; "We're coming for you, Porco Rosso, ow, ack, argh, get off me!"
Fio: Are you a spy? Porco Rosso: A spy? Porco Rosso: A spy! That's a good one! That's the last thing I'll ever be. I only work for myself.
