台譯《馴龍高手》。 工場最受歡迎兼具代表性的皇牌動畫系列之一《馴龍記》,千呼萬喚下於2025暑假推出真人版大電影,好讓傳奇成「真」!視野壯闊,特效無敵,配上動感十足的飛龍在天畫面、情感滿滿的故事情節,這部真人電影突破動畫框框和局限,無論看過原作或從未進過場的觀眾,都一定無比滿足。 在荒蕪崎嶇的百格島上,維京人與龍族世世代代,互為死敵;可是隨著一股空前的威脅力量出現,讓兩方都身陷險境。來自維京族的思噎仔漠視傳統枷鎖,跟與眾不同的飛龍冇牙仔,由相遇到深交,再共同開闢通往和平的道路,飛越各自國度的界限!他倆友誼正是創造新未來的重要關鍵,重新定義了英雄和領導者真正意義⋯⋯ 動畫電影《馴龍記》三部曲先後於2010、2014、2019年上畫,廣受粉絲愛戴,全球票房超逾16億美元。這次真人版電影由環球影業發行,勇奪金球獎兼三度角逐奧斯卡的狄恩迪布萊(Dean DeBlois) 掌舵,瑪森泰晤士飾演思噎仔、謝拉畢拿飾演經典角色族長,萬眾矚目。
Stoick: I should have known! Hiccup: Dad! Stoick: I should have seen the signs! Hiccup: Dad! Stoick: We had a deal! Hiccup: I know, but that was before! It's all so messed up! Stoick: So, everything in the ring was a trick! A lie? Hiccup: I should have told you before now! Take that out on me, it's my fault! Please, don't hurt Toothless! Stoick: The dragon. That's what you're worried about. Not the people you almost killed! Hiccup: He's not dangerous, he was protecting me! Stoick: They took your mother, for God's sake! If she could see you now, standing there with them, when they've killed hundreds of us! Hiccup: And we've killed thousands of them! Hiccup: They defend themselves, that's all! They raid us because they have to! If they don't bring enough food back, they'll be eaten themselves! There's something else on their island: A dragon like I've never seen... Stoick: Their island. You've been to the nest. Hiccup: Did I say nest? Stoick: How did you find it? Hiccup: I didn't. Toothless did, only a dragon can find their island. Hiccup: No. Dad, no. You don't know what you're up against, it's like nothing you've ever seen! Hiccup: You can't win this one! For once* in your life, would you please just listen to me! Stoick: You've thrown your lot in with them. You're not one of us. You're not my son. Stoick: Ready the ships! We sail at dawn!
顯示全部馴龍記的電影金句